Silvio TAVELLA,
tél. 0171489271,
e-mail : silvio.tavella@studiolegaletavella.eu, est le délégué à la protection des données (DPD) de l’Associazione Le Terre dei Savoia.
Cette page décrit comment le site est géré en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.
Ces informations sont fournies conformément à l’article 13 du règlement européen (UE) 2016/679 (ci-après GDPR) à ceux qui interagissent avec les pages du site web à partir de l’adresse : www.leterredeisavoia.it correspondant aux pages d’accueil des sites officiels de l’entreprise.
Les informations sont fournies uniquement pour les sites mentionnés ci-dessus et non pour d’autres sites web qui pourraient être consultés par l’utilisateur via des liens à partir de ceux-ci.

LE CONTRÔLEUR DES DONNÉES

Le contrôleur des données est l’Associazione Le Terre dei Savoia, Piazza Carlo Alberto, 6/A – 12035 – Racconigi (CN).
Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements liés aux services web de ce site ont lieu dans les locaux susmentionnés et sont effectués uniquement par le personnel technique, ou par des personnes chargées d’opérations de maintenance occasionnelles.
Aucune donnée dérivée du service web n’est communiquée ou diffusée en dehors de l’entreprise. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui transmettent des demandes d’information sont utilisées uniquement dans le but de fournir le service demandé et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin.

LES TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation / cookies

Notre société a pris connaissance de la Disposition de l’Autorité garante de la protection des données personnelles  » Identification des procédures simplifiées d’information et d’acquisition du consentement à l’utilisation des cookies  » du 8 mai 2014 – [doc. web n° 3118884] (Publié au Journal officiel n° 126 du 3 juin 2014).

Conformément à cette disposition, l’Associazione Le Terre dei Savoia souhaite vous informer que les sites web des sociétés mentionnées dans cette note d’information utilisent uniquement des cookies de nature technique et non des cookies pour le profilage des utilisateurs. (Si des cookies autres que ceux de nature technique sont utilisés, ils doivent être répertoriés dans un tableau présentant l’aspect suivant:

En ce qui concerne, par conséquent, uniquement les aspects de nature technique, les cookies et les protocoles, nous souhaitons vous informer que :

• Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
• Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes intéressées identifiées, mais de par leur nature même, elles pourraient, par le traitement et l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
• Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
  Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement. Ces données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site.
  Dans tous les cas, l’utilisateur peut utiliser les fonctionnalités de chaque navigateur pour autoriser, bloquer ou supprimer (en tout ou en partie) les cookies ; en cas de désactivation de tout ou partie des cookies, le site peut ne pas être accessible ou certains services ou certaines fonctions du site peuvent ne pas être disponibles ou ne pas fonctionner correctement et/ou l’utilisateur peut être contraint de modifier ou de saisir manuellement certaines informations ou préférences à chaque fois qu’il visite le site.  Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur la manière de définir vos préférences en matière d’utilisation de cookies par le biais de votre navigateur web, veuillez vous reporter aux instructions correspondantes :
• Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Opéra
• Safari

FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES COLLECTÉES

Les Données de l’Utilisateur sont collectées pour permettre au Responsable du traitement de fournir ses services, ainsi qu’aux fins suivantes :
Interaction avec les plateformes de chat en direct, Statistiques et Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes.
Les types de données personnelles utilisées pour chaque objectif sont indiqués dans les sections spécifiques du présent document.

MÉTHODES DE TRAITEMENT

Les données personnelles sont traitées par des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l’utilisation illégale ou incorrecte et l’accès non autorisé.

LES DONNÉES FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR L’UTILISATEUR

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de messages électroniques aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message. Les
données saisies lors de l’inscription à la newsletter à travers le site ou l’envoi de demandes à travers le formulaire sur le même, seront acquises après votre acceptation au traitement des données personnelles.

Des informations récapitulatives spécifiques seront progressivement rapportées ou affichées sur les pages du site prévues pour des services particuliers sur demande.

FOURNITURE FACULTATIVE DE DONNÉES

En dehors de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles contenues dans les formulaires de demande d’information.
Le fait de ne pas les fournir peut rendre impossible l’obtention de ce qui a été demandé.

LES DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les personnes concernées ont le droit de demander à tout moment au Responsable du traitement la rectification ou l’effacement de leurs données personnelles, ou la limitation du traitement les concernant, de s’opposer à leur traitement ainsi que le droit à la portabilité des données (articles 15 – 22 Règlement UE 679/2016)
Droit de retirer son consentement. La personne concernée a le droit de révoquer son consentement à tout moment; la révocation n’affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation.

Les demandes doivent être adressées à

• par courrier électronique à l’adresse suivante: info@leterredeisavoia.it;
• ou par courrier traditionnel à Associazione Le Terre dei Savoia, Piazza Carlo Alberto, 6/A – 12035 – Racconigi (CN).

Vous êtes invités à lire la note d’information aux termes de l’art. 13 du Règlement général européen sur le traitement des données n° 679/2016 (dit GDPR) en cliquant sur le lien suivant : www.leterredeisavoia.it ou en accédant au Château de Racconigi où une copie est à la disposition du public à l’intérieur des bureaux ou en demandant une copie par courrier ordinaire en envoyant la demande à Associazione Le Terre dei Savoia Piazza Carlo Alberto 6/A, Racconigi (CN) ou en demandant une copie télématique ou papier au délégué à la protection des données (DPD) de l’Association par courrier électronique à l’adresse suivante : silvio.tavella@studiolegaletavella.eu.