Livres et territoire / Voyages et lieux
Per la Siberia in Cina e Giappone
Auteur:
Arnaldo Cipolla
Date de publication:
1919
Arnaldo Cipolla, surnommé le « Kipling d’Italie », est le journaliste et écrivain plus lu par le public italien dans les années Vingt. Le récit sur son voyage fait pour rejoindre la Chine et le Japon à travers un chemin sibérien fut publié en 1924. En juillet 1923 Cipolla pars de Riga pour Moscou, en continuant son voyage avec la Transsibérienne. Per la Siberia in Cina e Giappone est la première œuvre littéraire italienne sur l’Extrême-Orient moderne. Grâce à cette narration précise, enrichie par des photographies de cette époque, on peut connaître les personnes, les lieux, les populations que l’auteur rencontre tout au long de sa traversée du continent asiatique.
Dopo dieci ore di treno da Mukden si arriva a Shangaikwan, alla Grande Muraglia. Ma è notte fonda e, al solito, fa un tempo infernale. Intravedo fra i rovesci d’acqua una figura che si calca in testa un berretto da marinaio, per non farselo portar via dal vento. E, sul berretto, un nome di nave italiana «Caboto». — «Italia!» — grido. «Vossia è o’ giornalista?» — mi domanda il marinaio. — Ci sta puro o’ Comandante!» — aggiunge. Presentazioni sotto la bufera. Il ministro d’Italia in Cina, Vittorio Cerruti, che è in villeggiatura al forte, mi ha mandato incontro il comandante Jacchino con una gentilissima lettera di benvenuto. Dalla stazione al forte vi sono sette chilometri che si percorrono in «trolley» trainato da un mulo su di una piccola «Decauville». […] Il ministro Cerruti suppone ch’io sia giunto a Mukden dal Giappone e dall’Italia, via America. Anch’esso non immagina che diciotto giorni fa ero a Mosca e che la «Transiberiana» funziona.
<style>.word-cloud a { display: inline-block; margin-right: 5px; color: #7b7b7d; } .word-cloud a:hover { color: #bc1313; } .word-cloud .size-1 { font-size: 12px; } .word-cloud .size-2 { font-size: 14px; } .word-cloud .size-3 { font-size: 16px; } .word-cloud .size-4 { font-size: 18px; } .word-cloud .size-5 { font-size: 20px; } .word-cloud .size-6 { font-size: 22px; } .word-cloud .size-7 { font-size: 24px; } .word-cloud .size-8 { font-size: 26px; } .word-cloud .size-9 { font-size: 28px; } .word-cloud .size-10 { font-size: 30px; }</style><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><div class="word-cloud" id="word-cloud"><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=acqua" class="size-1">acqua</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=America" class="size-1">America</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=anni" class="size-3">anni</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=arte" class="size-2">arte</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=capitale" class="size-1">capitale</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=capo" class="size-1">capo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=casa" class="size-1">casa</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=case" class="size-1">case</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=catastrofe" class="size-1">catastrofe</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=cielo" class="size-1">cielo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Cina" class="size-10">Cina</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=cinese" class="size-6">cinese</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=cinesi" class="size-5">cinesi</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=città" class="size-5">città</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=civiltà" class="size-2">civiltà</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=contadini" class="size-1">contadini</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Corea" class="size-1">Corea</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=donne" class="size-1">donne</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=esercito" class="size-1">esercito</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=estremo" class="size-1">estremo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Europa" class="size-1">Europa</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=europei" class="size-1">europei</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=ferrovia" class="size-1">ferrovia</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=fine" class="size-1">fine</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=fiume" class="size-1">fiume</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=folla" class="size-1">folla</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=forma" class="size-1">forma</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=fuori" class="size-1">fuori</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=generale" class="size-1">generale</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=gente" class="size-1">gente</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=giappone" class="size-6">giappone</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=giapponese" class="size-2">giapponese</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=giapponesi" class="size-4">giapponesi</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=governo" class="size-2">governo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=guerra" class="size-1">guerra</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=imperatore" class="size-1">imperatore</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=imperiale" class="size-1">imperiale</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=inglese" class="size-1">inglese</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Italia" class="size-2">Italia</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=italiani" class="size-1">italiani</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=luogo" class="size-1">luogo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Manciuria" class="size-1">Manciuria</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=mare" class="size-1">mare</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=mente" class="size-1">mente</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=ministro" class="size-1">ministro</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=momento" class="size-1">momento</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=mondo" class="size-2">mondo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=montagne" class="size-1">montagne</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Mosca" class="size-2">Mosca</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=muraglia" class="size-2">muraglia</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=navi" class="size-1">navi</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=nord" class="size-1">nord</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=notte" class="size-1">notte</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=numero" class="size-1">numero</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=occhi" class="size-2">occhi</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=occidentale" class="size-1">occidentale</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=occidentali" class="size-1">occidentali</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=occidente" class="size-1">occidente</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=ore" class="size-1">ore</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=oriente" class="size-2">oriente</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=paese" class="size-4">paese</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=palazzo" class="size-1">palazzo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=passato" class="size-1">passato</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Pechino" class="size-3">Pechino</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=piedi" class="size-1">piedi</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=popolo" class="size-2">popolo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=porta" class="size-1">porta</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=punto" class="size-1">punto</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=repubblica" class="size-1">repubblica</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=resto" class="size-1">resto</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=rivoluzione" class="size-1">rivoluzione</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=russa" class="size-1">russa</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=russi" class="size-1">russi</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Russia" class="size-3">Russia</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=russo" class="size-1">russo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Shanghai" class="size-1">Shanghai</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Siberia" class="size-3">Siberia</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=soldati" class="size-1">soldati</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=sole" class="size-1">sole</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=soviet" class="size-1">soviet</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=specie" class="size-1">specie</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=spirito" class="size-1">spirito</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=stato" class="size-2">stato</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=stazione" class="size-1">stazione</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=strada" class="size-2">strada</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=strade" class="size-1">strade</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=tempio" class="size-2">tempio</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=tempo" class="size-2">tempo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=terra" class="size-2">terra</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=Tokio" class="size-2">Tokio</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=treno" class="size-3">treno</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=uomini" class="size-2">uomini</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=uomo" class="size-1">uomo</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=viaggio" class="size-2">viaggio</a><a href="https://www.bibliocarloalberto.it/search/main.page#/results?start=0&qf=nomeFile%7C%22E_VII_1019.pdf%22&ads_text=vita" class="size-2">vita</a></div><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->
MAISON DE SAVOIE
VOYAGES ET LIEUX
CHARLES-ALBERT
Cuisine et plantes
ENFANCE
EAU ET SOIE
SATYRE ET COUTUME
LANGUE PIÉMONTAISE