Ce qu’on dit et ce qu’on pense. Petites scènes du monde

Toute au long de cette centaine de pages, l’auteur esquisse toutes ces scènes où l’on dit quelque chose mais en réalité on en pense une autre. Chaque illustration est en fait liée à une didascalie divisée en deux, d’un côté ce qu’est dit, et de l’autre côté ce qu’a vraiment été pensé. Par exemple, un neveu dit à son oncle : « Que je suis donc enchanté, mon oncle, de vous voir rétabli », mais en réalité il pense: « Ça recule l’héritage ».

Combien ce qu’on dit est loin de ce qu’on pense !
Que la bouche et le cœur sont peu d’intelligence !
(Racine)