Voyage à Peking à travers la Mongolie en 1820 et 1821

Il libro rappresenta un compendio completo, benché un po’ caotico, per tutti quegli occidentali che volessero conoscere la Cina nei suoi molteplici aspetti: contiene infatti statistiche sulla popolazione, mappe del percorso fra Pechino e la Mongolia e una cartina di Pechino stessa. Non mancano le informazioni circa gli usi e i costumi, complete di tavole illustrate che mostrano l’aspetto di un combattente della Manciuria, donne e uomini della tribù Kileng con i loro costumi tipici, giocatori di « Pari e dispari » e altri ancora. Chiude il volume una spiegazione sulla vita di Buddha e la religione buddhista, e un elenco delle stazioni ferroviarie della Cina.

Phing khiaio, yuan choui chi thsian li;
Ming yue, thsing fung, thsicou y phiao.
« Le pont reste immobile; la rivière, venant de loin, parcourt en peu de tems mille li »
« La lune brille, l’air est pur; il faut une calebasse remplie de vin. »